already convicted перевод

• ранее осуждённый

• already:    1) уже Ex: when I called he had already left когда я пришел, его уже не было дома Ex: have you finished it already? неужели вы уже закончили? Ex: is it noon already? неужели сейчас уже полдень?2) уж
• convicted:    Обвиненный convicted: wrongfully ~ несправедливо осужденный convicted:wrongfully ~ несправедливо осужденный
• already gone:    Already Gone (Kelly Clarkson song)
• capitally convicted:    осуждённый за преступление, караемое смертной казнью
• convicted defendant:    осуждённый
• convicted felon:    осуждённый за фелонию
• convicted offender:    осуждённый
• convicted person:    осуждённый
• expenses already paid:    заранее оплаченные издержки
• miss you already:    Уже скучаю по тебе
• simpsons already did it:    Это уже было в «Симпсонах»
• convicted (1950 film):    Осуждённый (фильм, 1950)
• nazis convicted of war crimes:    Нацистские преступники
• people convicted of murder by sweden:    Убийцы Швеции
• people convicted of treason:    Осуждённые за государственную измену

• Notorious instances of flight have been registered, also among those already convicted or detained.
  Зарегистрировано большое количество побегов, в том числе среди уже осужденных или содержащихся под стражей.
• Of those already convicted, 22,044 (including 825 women) had been found guilty of relatively minor infractions, while 3,610 (including 61 women) had been sentenced to death.
  Среди осужденных 22 044 отбывают наказание за нарушения средней и незначительной тяжести, в том числе 825 женщин. 3610 человек приговорены к смертной казни, в том числе 61 женщина.
• Where persons already convicted are concerned, there ought to be other documents available giving the date of conviction, the sentence handed down by the court, and the time left to serve.
  Осужденным заключенным должны быть предоставлены другие документы, содержащие дату вынесения им приговора, назначенный судом срок пребывания в заключении и срок отбытия наказания, который у них остался.
• The cases of people who are being detained and have not been arraigned before the courts and of a certain class of persons already convicted for offences are being examined, and appropriate decisions will be taken.
  Рассматриваются дела задержанных, которые пока еще не предстали перед судом, и осужденных за различные правонарушения, по ним будут приняты соответствующие решения.
• Further, the jury which heard his case on 5 February 2001 was prejudiced, as it was asked to consider evidence obtained during the author ' s unlawful detention from 23 to 27 May 1999, and because it examined the forgery charge, for which he had been already convicted.
  Далее, присяжные, слушавшие его дело 5 февраля 2001 года, относились к нему предвзято, поскольку им было предложено изучить показания, полученные во время незаконного содержания автора под стражей в период с 23 по 27 мая 1999 года, и потому что они рассматривали обвинение в подделке документов, по которому автор уже был признан виновным.